Marți, 19 mai, polițiștii dâmbovițeni din cadrul Serviciului de Investigare a Criminalității Economice au organizat o amplă acțiune pe raza județului. Sub coordonarea directă a unui procuror de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgoviște, anchetatorii au pus în executare zece mandate de percheziție domiciliară. Descinderile au avut loc în cadrul unui dosar penal complex, care vizează suspiciuni rezonabile privind săvârșirea infracțiunilor de fals material în înscrisuri oficiale și exercitarea fără drept a unei profesii sau activități.
Din materialul probatoriu administrat de oamenii legii a reieșit că mecanismul fraudulos era pus în funcțiune încă de la începutul anului 2025. Reprezentanții a două societăți comerciale sunt acuzați că ar fi falsificat multiple înscrisuri sub semnătură privată, metoda principală constând în utilizarea ilegală a unei parafe profesionale. Concret, prin intermediul unui punct de lucru situat fizic în municipiul Târgoviște, firmele respective ofertau clienților servicii de traducere pentru documente auto, un serviciu extrem de căutat de persoanele care achiziționează mașini rulate din străinătate.
În urma solicitărilor primite de la clienți, suspecții ar fi întocmit documente care păreau a fi traduceri autorizate ale unor acte redactate în limba germană, deși nu aveau calitatea și dreptul legal de a face acest lucru. Pentru a oferi aparența de legalitate și autenticitate, aceștia au aplicat fraudulos pe actele traduse parafa unui bărbat în vârstă de 42 de ani, care deține calitatea de traducător autorizat.
Acțiunea operativă de marți dimineață s-a soldat cu ridicarea unor probe tehnice și fizice esențiale pentru desfășurarea anchetei. În urma perchezițiilor efectuate la adresele vizate, echipele de intervenție au descoperit și indisponibilizat numeroase înscrisuri relevante pentru cauză, zece stații de lucru informatice folosite probabil pentru tehnoredactarea documentelor, precum și șase telefoane mobile. Inspectoratul de Poliție Județean Dâmbovița a transmis că investigațiile continuă în acest stadiu sub coordonarea procurorului de caz, urmând a fi documentată întreaga activitate infracțională a persoanelor implicate.